Storyline
ژان-باپتیست، جوانی کورسیکایی، به طور منظم با پدرش در منطقه تاراوو که ارتفاع دارد به شکار میرود. فعلاً نوجوان به عنوان بستهبند کار میکند و ترجیح میدهد حیوانات را زنده ببیند تا مرده. اما برای تولد هجدهمش، پدرش به او تفنگ شکار میدهد. اکنون زمان کشتن نخستین خرس جنگلی است.
