کالج کتنپ

در کالج کتنپ، ما اتاقی پر از گربه‌ها را می‌بینیم که در حال گذراندن دوره‌ای در سوئینگولوژی هستند. همه در حال رقصیدن هستند به جز جانی که نمی‌تواند به خوبی برقصید و مجبور است روی صندلی احمق‌ها بنشیند. خانم کیتی برایت به او می‌گوید که وقتی یاد گرفت چگونه برقصید، به او سر بزند. سرانجام، در شب به صدای ساعت پاندول گوش می‌دهد و ریتم را می‌گیرد. او به جایی که همه در حال بازی هستند می‌دود و آهنگ "به آسانی مثل غلتیدن از روی چوب" را برای کیتی برایت می‌خواند. او هم به او ملحق می‌شود؛ او یک ترومپت برمی‌دارد برای یک وقفه سازنده، با گروه کامل. هر دو از روی چوب می‌افتند؛ او او را با بوسه‌ها می‌پوشاند.