اندی به کالج وینرایت می‌رود، همان‌طور که پدرش رفت. او در قطار یک بلوند زیبا را می‌بیند و هر بار که او را می‌بیند، یا به او چشمک می‌زند یا سیلی می‌خورد. اندی بی‌خبر است. در قطار، اندی با کی و دکتر استندیش آشنا می‌شود که هر دو به سمت وینرایت می‌روند. اندی از کی خوشش می‌آید، اما دکتر استندیش نیز به او علاقه‌مند به نظر می‌رسد. اوضاع در کالج با کی خوب پیش می‌رود، اما بلوند یک دقیقه خوب است و دقیقه بعد اندی را نادیده می‌گیرد. وقتی اندی متوجه می‌شود که بلوند در واقع دوقلوهای یکسان هستند، سعی می‌کند به آنها در مورد پدرشان کمک کند اما بعد از نیمه شب در خانه خوابشان گیر می‌افتد.