بالش به پست

با شروع جنگ و فراخوانی بیشتر مردان، شرکت تأمین نفت هاوارد هیچ فروشنده‌ای ندارد. بنابراین دخترش، ژان، به جاده می‌زند و هیچ فروشی انجام نمی‌دهد. او در نهایت یک فروش مشروط با شرکت نفت بلک هیلز به دست می‌آورد، اما ارل می‌خواهد با او شام بخورد. با کمبود مسکن به دلیل جنگ، ژان به یک شوهر نظامی نیاز دارد تا بتواند در کلیفیلد، که در کنار کمپ کلی قرار دارد، جایی برای اقامت پیدا کند. او از ستوان مالوری می‌خواهد که به عنوان شوهرش عمل کند تا فقط ثبت‌نام کند. اما اوضاع بدتر می‌شود زیرا فرمانده او آنجا است و آنها را متأهل می‌داند. اوضاع بدتر می‌شود وقتی که مادر دان و سپس پدر ژان ظاهر می‌شوند.