سفر به بوئنوس آیرس

ترانه‌سرا در کنار خانه تابستانی‌اش در مجمع‌الجزایر استکهلم نشسته است و در حال نوشتن یک بالاد جدید است. پسرش سوئن برتیل او را interrom می‌کند و می‌گوید که مردی عصبانی در حال کوبیدن به در آنهاست. این مرد، طلبکار آندرسون است که با یک صورت‌حساب جدید به آنها مراجعه کرده است. ترانه‌سرا از مشکلات مالی خسته شده است و این مشکلات آرامشی را که برای نوشتن نیاز دارد، مختل می‌کند. او تصمیم می‌گیرد به بوئنوس آیرس برود و با ناشرش تماس می‌گیرد تا 7000 کرون پیش‌پرداخت کند. در مسیر به استکهلم، او در دنیای خیالی شخصیت اصلی‌اش غرق می‌شود.