فقط یک بار دیگر

ماری ۱۶ ساله به تازگی پس از یک سال درمان از یک مرکز بازپروری نوجوانان آزاد شده است. برای جلوگیری از تماس او با باند قدیمی‌اش، به اسکونه در جنوب سوئد فرستاده می‌شود تا در یک فروشگاه لبنیات کار کند. او از بودن در آنجا خوشش نمی‌آید و تصمیم می‌گیرد فرار کند و با اتومبیل به استکهلم برود. او با باند قدیمی‌اش تماس می‌گیرد اما متوجه می‌شود که دیگر مورد استقبال نیست و دوست‌پسرش حتی با دختر جدیدی رابطه برقرار کرده است.