مرگ در استخر

جان رادفورد و همسرش سارا دیگر یکدیگر را دوست ندارند، اما پول ازدواجشان را نگه می‌دارد. جان آژانس املاک دونینگتون را اداره می‌کند که سارا و برادرش ادوارد از پدرشان به ارث برده‌اند. ادوارد، پیانیست کنسرت شکست‌خورده‌ای، سال‌هاست در کسب‌وکار دخالت ندارد، اما حالا رسوایی املاک و مستغلات تهدید می‌کند که کسب‌وکار خانوادگی را به وخامت بیندازد. ساختمانی در اسپانیا به دلیل نقایص سازه فروریخته و چند نفر در زیر آوار جان باخته‌اند. شرکت در ساخت و فروش به شدت درگیر بوده است. وقتی جسدی در استخر رابردفوردها پیدا می‌شود، کلِیو جرْدان که دوران کارش را به پایان خود نزدیک می‌بیند، دوباره وارد کار می‌شود. در ابتدا تنها چیزی که دارد یک چاقوی آشپزخانه خونین در پست‌کارتش است.