در گرمای تابستان
In the Heat of Summer
پنج افسر پلیس کار می کنند و در گرمای تابستان به یکدیگر اعصاب خرد می کنند. تاک قمارباز است و خیانت در ارتباطش با نامزدش را محتمل می سازد. پدر مجردی با فرزندش سختگیر است. مونک پر حرف است و نمایش می دهد. کنگ مرد خانواده ای آرام است و صلح را حفظ می کند. سام تازه کار است و می کوشد جایگاهی بیابد. سه دزد بی رحم در شهر ریشه کرده اند و همچنین یک سرباز بازنشسته که به خاطر از دست دادن پاداشش عصبانی است با بمب هایی واقعی برای مطالبه حق خود استفاده می کند. کار پرخطری است و افسران باید از هم پشتیبانی کنند، فراتر از مشکلات شخصی خود.
