فضای تنفس

کاتی و داگ مغازه کارۀ کارتون نویس کمیک است؛ او در نیویورک عاشق هستند یا نیستند. رابطهٔ آن ها بارها بالا و پایین می رود زیرا داگ نمی تواند بگوید که دوستت دارم، هر چند به زبان های فرانسه و روسی و ژاپنی و چینی می تواند این جمله را بگوید اما انگلیسی نه. زمانی که او برای کار در هوشی مین سیتی درخواست می دهد، او از او فرصت نفس کشیدن تا کریسمس می خواهد و فیلم به روایت روزهای پر از تردید ادامه می دهد