هل برای لیكه

یک شب تابستانی، دو جوان در تنگه ملاقات می‌کنند. او پول است و او آنا. آنها سعی می‌کنند ریتم خود را پیدا کنند، اما اینطور که باید پیش نمی‌رود. در میانه آزمایششان، مردی به نام کارل ظاهر می‌شود. او از عشق ناکام رنج می‌برد و می‌خواهد خود را غرق کند. آنا و پول در شرایط بدی از هم جدا می‌شوند. پول از انجام نقشه کارل جلوگیری می‌کند و پیشنهاد می‌دهد دفعه بعد به بندر برود. عشق ناکام او لیكه نام دارد. او یک رقاص در دیسکوی "Go Go Happy Night" است که متعلق به استیفنسن سخت‌گیر است.