فرانسه تحت اشغال. کوره، با نام رمز "لا شات"، به خاطر خیانت به مقاومت اعدام شد و به حال خود رها شد. او بهبود یافت و توسط آلمانی‌ها مراقبت شد، دکتر فون هولویتس او را شستشوی مغزی داد تا کنترلش کند و از او به عنوان یک ضد جاسوسی استفاده کند. در بهار 1944، فرار او به صورت جعلی انجام شد تا بتواند دوباره با مقاومت تماس بگیرد. او باید مأموریت چارلز، یک مهندس با SNCF، را که قصد دارد قطاری پر از V1ها را که برای راه‌اندازی سکوی پرتاب برای بمباران لندن در سواحل فرانسه آماده شده، خراب کند، به هم بزند. اما در آخرین لحظه، لا شات به هوش خود بازمی‌گردد.