خط داستانی
سه سال گذشته است. پسران هنوز یک تیم هاکی عالی در لیگ گاراژی هستند. مربی آنها، استن، که سه سال در فرانسه بوده، از سفرش به خوشحالی نیروهایش بازمیگردد. با این حال، یک تاجر ثروتمند در پسزمینه ظاهر میشود و بازیکنان احساس میکنند که به وسوسه سود کشیده میشوند تا جایی که پسران با... پسران روبرو خواهند شد.