خط داستانی
این فیلم کوتاه پرترهای از مونترال است که از دید یک هلیکوپتر ترافیکی ایستگاه رادیویی محلی مشاهده میشود. بزرگراهها، تقاطعها، پلها و شریانهای مرکزی شهر به صورت مینیاتوری به نمایش درآمدهاند. این فیلم که یک نمایش پرجنب و جوش و شلوغ است، نمای منحصر به فردی از شهر را با نظرات راهنمای ترافیک، لن روکلیف، ارائه میدهد.
