پنج نفر دیوانه در مزکالین

در راه اقامت نزد خانم فرانسیس در مزرعه هوت تریکی فام، پنج نفر مشهور با خبر فرار عموی کوینتین از زندان را از رادیو می شنوند. هنگام رسیدن به مزرعه با تاجر بی ادب میلیاردر، آقای باودوایزر، و پسر نادانش ویلی روبرو می شوند. جولیان و دییک آنقدر عصبانی می شوند که outdoors می خوابند و دو خلافکار را مخفیانه بدنام می بینند. مسیر به جزیره عشق می انجامد و آنجا عموی کوینتین و دوست پسرش تبی را می خواهند یافت.