کمک حقوقی

در چهلمین سال زندگی، آنتوان لاهود همچنان از مجرم‌های کوچک دفاع می‌کند که حق تنها به کمک حقوقی دارند. او هنوز هم با خیال باطل از مأموریتش می‌گوید، اما اخیراً درآمد کم او و شرایط کاری دشوارش اصولگرایی او را از بین برده است. بنابراین وقتی هنری ماراک، همکار حرفه‌ای برجسته (اما به ظاهر فاسد)، به او پیشنهاد می‌دهد در پرونده‌های بزرگ‌تر و پر دستمزدتری کار کند، او در نهایت آن را می‌پذیرد. کم‌تر می‌داند ماراک چه نقشه‌ای در سر دارد...