فرصتی منحصر به فرد

در نیمه تابستان. لازار به راه خواهرش است، دو شاگرد در عقب خودرو به یک جشن موسیقی می‌روند. نسل‌های مختلف با علایق متفاوت — شاگردان غیبی دینامیک تازه‌ای را در خودرو فراهم می‌کنند. لازار به آرامی دفاعیۀ خود را کاهش می‌دهد، اما به نظر می‌رسد که مسیرهای آنها دوباره از هم جدا خواهد شد.