دو تاریخ‌نگار جوان روسی به اوکراین می‌روند تا در بازسازی عملیات لووف-ساندومیرز در ژوئیه ۱۹۴۴ شرکت کنند. در آنجا با ملی‌گرایان اوکراینی درگیر می‌شوند و به طرز معجزه‌آسا و با چرخشی جادویی به وسط جنگ واقعی از بیش از ۶۰ سال پیش منتقل می‌شوند. به طرز معجزه‌آسا از مرگ در دستان ملی‌گرایان اوکراینی فرار کرده و در میانه نبرد بین ارتش سرخ و نازی‌ها گرفتار می‌شوند.