بر اساس رمانی محبوب کودکان آفریکانیس، هانا چهاردده ساله است که در آستانه پانزده سالگی است و بخشی از خانواده‌ای نسبتاً غیرمتعارف می‌باشد. آنها برای تعطیلات به کوه‌های سدربرگ می‌روند تا به نزدیکی خانوادگی برسند که با اتفاقات و آشتی‌های فراوانی همراه می‌شود. هانا دختر باهوش و خیالی است که به خاطر کنجکاوی‌هایش به نام «هوکوم» مشهور است. هنگامی که مادرش که آداب عجیب و غریبی دارد تصمیم می‌گیرد خانواده — از پدر بیولوژیک همجنس‌گرایش، پدرخوانده بازیگر، خواهر ناتنی مزاحم و دو برادرنیمه — زمستان را در خانه‌ای دورافتاده در کوه بگذراند، آنها به دام افتاده و هیچ‌کس به جز همدیگر پناهی ندارند.