کارگردان گریز از مقررات

در سال ۱۹۹۷، هیرانو کاتسویاکی کارگردان متوسط سن که ازدواج کرده و عاشق بازیگر ۲۶ ساله اش یامیکا است، تصمیم می‌گیرد از توکیو تا هاکایدو با دوچرخه سفر کند. دو نسخه ویدیویی از سفرشان وجود دارد، مستند صمیمی یامیکا و بدل ***و گو نزو آن با عنوان کذاش ۴۱ روز تباهی با دوچرخه. کانتکوجو شیکاکو هیرانو این رابطه مبهم را در پرتو مرگ یامیکا در سال ۲۰۰۵ دوباره بازتعریف می‌کند.