خط داستانی
پابلو و پسربچهٔ کوچکشان لئون همراه با سگی هوشیار به نام مارا یک آخر هفتهٔ کاون کای کنار دریاچه میروند. آنها این سفر را از طریق جنگل کانادا با هم میگذرانند و در میان طبیعت تنها هستند. در این دو روز و نیم هر دقیقه بینقص است تا اینکه زمان جدا شدن فرا میرسد.