خط داستانی
در یک یکشنبه سال ۱۹۷۱ در مونتهویدئو جمعیتی با نگرانی منتظر نمایش نظامی با مانورهای هلیکپتری بودند. در چند ثانیه صحنه آرام آخر هفته به کابوسی بدل شد: دو هلیكوپتر با هم برخورد کردند و جان تعدادی از تماشاگران را گرفتند. این نخستین بار است که یک مستند اروگوئویی به این رویدادها میپردازد که ۴۰ سال مخفی مانده بود.