یُکی کار خود را به موقع پایان می‌دهد و به آپارتمان دوست پسرش کازوهیکو می‌رود. اما او شاهد رابطه جنسی کازوهیکو و میدوری می‌شود. شوکه شده، یُکی از اتاق بیرون می‌دود و به ایستگاه مترو می‌رود. از آنجا به بعد دو زندگی متفاوت برای یُکی گشوده می‌شود.