خط داستانی
طاعون اینجا است. سموم، دروغ ها و پارانویا. پرتوهای جرثقیل در تاکستان ها. گرد و خاک زرد همه چیز را فرامی گیرد. همه در حال خواب زمستانی به سر می برند. بخار زیر کاپوت. شن ریزه در دهان. تام و رد دوباره در جاده هستند و رد به تام می گوید کنار جاده توقف کند. ریگان از ایالت متحده سخنرانی می کند. جسدی کنار رود پیدا می شود. بیماری در حال گسترش است
