خط داستانی
پانزده سال پس از رویدادهای فیلم، کایل کریک به عنوان کارآموز کارآگاه فرانک رورک به یک گروه نخبه از پلیس لس آنجلس مأموریت مییابد تا به صورت مخفیانه بر او نظارت کند و درباره روشهای غیررسمیاش گزارش دهد. هنگامی که فرانک شروع به آموزش کارآموز اصولیاش در راههای خیابانی میکند، آنها یک اتحاد ناپایدار تشکیل میدهند که به طور غیرقابل برگشتی مسیر زندگی هر دو را تغییر خواهد داد.
